Isaiah 52.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 52.2: shake thyself from the dust, arise, sit up, o jerusalem: |
but yet we must strive in our expostulation to raise our selves; shake thy selfe from the dust, o jerusalem, as it is, isay 52.2 |
False |
0.78 |
0.646 |
3.658 |
Isaiah 52.2 (AKJV) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose thy selfe from the bandes of thy necke, o captiue daughter of zion. |
but yet we must strive in our expostulation to raise our selves; shake thy selfe from the dust, o jerusalem, as it is, isay 52.2 |
False |
0.754 |
0.24 |
2.65 |
Isaiah 52.2 (Geneva) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose the bandes of thy necke, o thou captiue daughter, zion. |
but yet we must strive in our expostulation to raise our selves; shake thy selfe from the dust, o jerusalem, as it is, isay 52.2 |
False |
0.751 |
0.269 |
2.308 |
Isaiah 52.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 52.2: shake thyself from the dust, arise, sit up, o jerusalem: |
but yet we must strive in our expostulation to raise our selves; shake thy selfe from the dust, o jerusalem |
True |
0.727 |
0.768 |
2.928 |
Isaiah 52.2 (AKJV) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose thy selfe from the bandes of thy necke, o captiue daughter of zion. |
but yet we must strive in our expostulation to raise our selves; shake thy selfe from the dust, o jerusalem |
True |
0.67 |
0.657 |
2.166 |
Isaiah 52.2 (Geneva) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose the bandes of thy necke, o thou captiue daughter, zion. |
but yet we must strive in our expostulation to raise our selves; shake thy selfe from the dust, o jerusalem |
True |
0.668 |
0.671 |
1.81 |