John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father that sent me, draw him, |
True |
0.819 |
0.913 |
1.163 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father that sent me, draw him, |
True |
0.816 |
0.906 |
2.757 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father that sent me, draw him, |
True |
0.812 |
0.894 |
1.067 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.801 |
0.901 |
3.915 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.797 |
0.895 |
2.189 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.763 |
0.589 |
1.621 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.745 |
0.704 |
1.497 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.733 |
0.903 |
3.356 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father that sent me, draw him, |
True |
0.722 |
0.91 |
2.339 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.711 |
0.623 |
1.342 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.706 |
0.629 |
1.441 |
John 6.37 (Tyndale) - 0 |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: |
the father that sent me, draw him, |
True |
0.7 |
0.191 |
0.56 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.694 |
0.882 |
2.108 |
John 6.37 (Geneva) - 0 |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: |
the father that sent me, draw him, |
True |
0.694 |
0.254 |
0.533 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
the father that sent me, draw him, |
True |
0.678 |
0.269 |
0.449 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.648 |
0.396 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
he sayes, murmure not at this, no man can come to me, except the father that sent me, draw him, |
False |
0.638 |
0.614 |
0.786 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
the father that sent me, draw him, |
True |
0.605 |
0.787 |
0.0 |