Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
not my will but thy will be done |
True |
0.855 |
0.914 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
not my will but thy will be done |
True |
0.855 |
0.914 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
not my will but thy will be done |
True |
0.855 |
0.882 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
not my will but thy will be done |
True |
0.819 |
0.869 |
0.0 |
John 12.27 (ODRV) - 3 |
john 12.27: but therfore came i into this houre. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour |
True |
0.777 |
0.911 |
0.355 |
John 12.27 (AKJV) - 1 |
john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour |
True |
0.735 |
0.9 |
2.135 |
John 12.27 (Tyndale) - 2 |
john 12.27: but therfore came i vnto this houre. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour |
True |
0.71 |
0.838 |
0.335 |
John 12.27 (Geneva) - 3 |
john 12.27: but therefore came i vnto this houre. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour |
True |
0.7 |
0.833 |
0.355 |
John 12.27 (AKJV) - 1 |
john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour, and not my will but thy will be done |
False |
0.665 |
0.849 |
3.002 |
Luke 22.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 22.42: netheles not my wille be don, but thin. |
not my will but thy will be done |
True |
0.656 |
0.77 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour, and not my will but thy will be done |
False |
0.637 |
0.714 |
0.0 |
John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour, and not my will but thy will be done |
False |
0.619 |
0.43 |
0.685 |
John 12.27 (ODRV) |
john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour, and not my will but thy will be done |
False |
0.608 |
0.732 |
0.711 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour, and not my will but thy will be done |
False |
0.603 |
0.503 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
as is evident by these words but for this cause came i into this hour, and not my will but thy will be done |
False |
0.603 |
0.343 |
0.0 |