Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us |
False |
0.949 |
0.95 |
21.226 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us |
False |
0.914 |
0.935 |
11.294 |
Galatians 3.14 (AKJV) - 0 |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: |
the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.864 |
0.945 |
0.891 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 0 |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: |
the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.845 |
0.901 |
0.178 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.84 |
0.94 |
0.737 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us |
False |
0.839 |
0.936 |
18.511 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us |
False |
0.839 |
0.932 |
15.107 |
Galatians 3.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: |
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us |
False |
0.827 |
0.6 |
0.0 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
where our righ*eousness, and what conduces to our ju**ification, is derived from his being made sin or a sin-off*ring for us; and gal. 3.13. it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
False |
0.782 |
0.81 |
1.149 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.772 |
0.874 |
0.137 |
Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
where our righ*eousness, and what conduces to our ju**ification, is derived from his being made sin or a sin-off*ring for us; and gal. 3.13. it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
False |
0.767 |
0.905 |
1.983 |
Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.758 |
0.293 |
0.0 |
Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.742 |
0.935 |
4.246 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.738 |
0.879 |
1.679 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
where our righ*eousness, and what conduces to our ju**ification, is derived from his being made sin or a sin-off*ring for us; and gal. 3.13. it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
False |
0.736 |
0.86 |
1.694 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
where our righ*eousness, and what conduces to our ju**ification, is derived from his being made sin or a sin-off*ring for us; and gal. 3.13. it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
False |
0.728 |
0.815 |
1.119 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.687 |
0.869 |
2.457 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.684 |
0.911 |
3.62 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 0 |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: |
it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.664 |
0.542 |
2.71 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.639 |
0.746 |
4.94 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.63 |
0.453 |
2.332 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
it ' said, that christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, that the blessing of abraham might come on us gentiles |
True |
0.626 |
0.745 |
4.94 |