1 Corinthians 1.31 (ODRV) |
1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.76 |
0.808 |
2.376 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.751 |
0.3 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.74 |
0.558 |
0.259 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.738 |
0.455 |
0.247 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord; that is, |
True |
0.73 |
0.827 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord; that is, |
True |
0.728 |
0.834 |
0.332 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
rejoyce in the lord; that is, |
True |
0.719 |
0.818 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.716 |
0.487 |
0.286 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord; that is, |
True |
0.715 |
0.838 |
0.332 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
rejoyce in the lord; that is, |
True |
0.707 |
0.854 |
0.35 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord; that is, |
True |
0.706 |
0.865 |
0.332 |
2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.705 |
0.606 |
0.286 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.703 |
0.505 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Vulgate) |
1 corinthians 1.31: ut quemadmodum scriptum est: qui gloriatur, in domino glorietur. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.696 |
0.182 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.691 |
0.588 |
1.832 |
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. |
and this is subjoyned as the reason of all, that he that glories, or rejoyces, may glorie, or rejoyce in the lord; that is, |
False |
0.682 |
0.368 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord; that is, |
True |
0.662 |
0.716 |
0.0 |