Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.807 |
0.959 |
2.559 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.802 |
0.951 |
6.742 |
Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.801 |
0.895 |
3.038 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.789 |
0.912 |
3.417 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.779 |
0.917 |
2.776 |
Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
True |
0.778 |
0.93 |
0.0 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.775 |
0.956 |
0.89 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.763 |
0.841 |
2.776 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.75 |
0.818 |
3.417 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.74 |
0.238 |
2.404 |
Luke 22.15 (Tyndale) |
luke 22.15: and he sayde vnto them: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.724 |
0.443 |
1.38 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
True |
0.711 |
0.954 |
0.0 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
True |
0.68 |
0.737 |
0.0 |
Luke 22.15 (Wycliffe) |
luke 22.15: and he seide to hem, with desier y haue desirid to ete with you this pask, bifor that y suffre; |
and, luke 12. i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? and, luke 22. with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
False |
0.672 |
0.179 |
1.222 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
with desi*e have i desired to eat this passover before i suffer |
True |
0.662 |
0.938 |
0.0 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.659 |
0.845 |
0.143 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.646 |
0.9 |
0.286 |
Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have a baptizme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.64 |
0.604 |
0.0 |