John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will, but the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.695 |
0.793 |
0.477 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will, but the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.693 |
0.741 |
1.533 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will, but the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.686 |
0.816 |
1.674 |
John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
therefore he sayes, i came not to do my own will, but the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.667 |
0.616 |
0.499 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
therefore he sayes, i came not to do my own will, but the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.666 |
0.481 |
0.457 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will |
True |
0.665 |
0.877 |
0.202 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
therefore he sayes, i came not to do my own will, but the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.664 |
0.789 |
2.005 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
the will of him that sent me |
True |
0.653 |
0.699 |
0.0 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will, but the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.653 |
0.586 |
1.601 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
therefore he sayes, i came not to do my own will, but the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.648 |
0.751 |
2.089 |
John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will |
True |
0.644 |
0.307 |
0.0 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will |
True |
0.639 |
0.839 |
0.219 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will |
True |
0.637 |
0.808 |
0.0 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
therefore he sayes, i came not to do my own will |
True |
0.624 |
0.797 |
0.21 |