Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs |
True |
0.905 |
0.923 |
0.894 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs |
True |
0.882 |
0.922 |
5.353 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all |
True |
0.873 |
0.867 |
1.032 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs |
True |
0.87 |
0.904 |
0.857 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all |
True |
0.865 |
0.885 |
1.342 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all |
True |
0.854 |
0.811 |
0.918 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs; he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
False |
0.769 |
0.788 |
4.585 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs; he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
False |
0.764 |
0.688 |
3.44 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs; he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
False |
0.757 |
0.318 |
3.073 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
True |
0.696 |
0.888 |
3.806 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs |
True |
0.695 |
0.222 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs |
True |
0.692 |
0.214 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
True |
0.686 |
0.869 |
2.802 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
True |
0.685 |
0.71 |
2.512 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs |
True |
0.684 |
0.217 |
0.0 |
Isaiah 53.11 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.11: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
True |
0.677 |
0.912 |
3.661 |
Isaiah 53.11 (AKJV) |
isaiah 53.11: he shall see of the trauell of his soule, and shalbe satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities. |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs; he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
False |
0.675 |
0.884 |
2.592 |
Isaiah 53.11 (Geneva) |
isaiah 53.11: hee shall see of the trauaile of his soule, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities. |
therefore its said, he hath carried our sorrows, and born our griefs; he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
False |
0.673 |
0.873 |
2.547 |
Isaiah 53.11 (AKJV) |
isaiah 53.11: he shall see of the trauell of his soule, and shalbe satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities. |
he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, by his strips we are healed, he laid on him the inquitie of us all, and in these words, by his knowledge shall my righteous servant justifie many, |
True |
0.618 |
0.905 |
3.381 |