| Romans 5.18 (Tyndale) - 0 |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: |
adams one sin brought death on many; |
True |
0.786 |
0.563 |
0.0 |
| Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.782 |
0.342 |
0.0 |
| Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.78 |
0.577 |
0.0 |
| Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.779 |
0.37 |
0.0 |
| Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.777 |
0.329 |
0.0 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
adams one sin brought death on many; |
True |
0.761 |
0.619 |
2.574 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
adams one sin brought death on many; |
True |
0.757 |
0.577 |
0.608 |
| Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.747 |
0.255 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
adams one sin brought death on many; |
True |
0.746 |
0.406 |
0.0 |
| Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.731 |
0.52 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
adams one sin brought death on many; |
True |
0.726 |
0.369 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
adams one sin brought death on many; |
True |
0.722 |
0.519 |
0.608 |
| Romans 5.18 (ODRV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.697 |
0.482 |
0.0 |
| Romans 5.18 (Vulgate) |
romans 5.18: igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem: sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitae. |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.696 |
0.237 |
0.0 |
| Romans 5.18 (AKJV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
that as adams one sin brought death on many; so the death of christ hath brough justification to many |
False |
0.68 |
0.464 |
0.0 |
| Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
adams one sin brought death on many; |
True |
0.654 |
0.436 |
0.0 |
| Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
the death of christ hath brough justification to many |
True |
0.654 |
0.401 |
0.0 |
| Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
the death of christ hath brough justification to many |
True |
0.621 |
0.349 |
0.0 |
| Romans 5.18 (ODRV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
the death of christ hath brough justification to many |
True |
0.616 |
0.313 |
0.0 |
| Romans 5.18 (AKJV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
adams one sin brought death on many; |
True |
0.606 |
0.466 |
0.0 |
