Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
True |
0.768 |
0.929 |
5.653 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
True |
0.759 |
0.93 |
9.876 |
Philippians 3.9 (Vulgate) - 1 |
philippians 3.9: quae ex deo est justitia in fide, |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.744 |
0.224 |
0.0 |
Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
True |
0.743 |
0.953 |
11.433 |
Romans 3.25 (Vulgate) |
romans 3.25: quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiae suae propter remissionem praecedentium delictorum |
whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
True |
0.737 |
0.698 |
0.0 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.725 |
0.195 |
1.008 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.709 |
0.453 |
1.214 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.707 |
0.469 |
1.214 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.701 |
0.236 |
0.0 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.697 |
0.274 |
1.238 |
Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
now it cannot be conceived, how we can get a righteousnesse by faith, but by pleading, that his righteousnesse may be imputed unto us; rom. 3.22. it is called the righteousness which is by faith, and, v. 25. whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
False |
0.695 |
0.207 |
4.057 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.692 |
0.265 |
0.811 |
Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
now it cannot be conceived, how we can get a righteousnesse by faith, but by pleading, that his righteousnesse may be imputed unto us; rom. 3.22. it is called the righteousness which is by faith, and, v. 25. whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
False |
0.688 |
0.226 |
0.0 |
Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
now it cannot be conceived, how we can get a righteousnesse by faith, but by pleading, that his righteousnesse may be imputed unto us; rom. 3.22. it is called the righteousness which is by faith, and, v. 25. whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
False |
0.688 |
0.21 |
3.858 |
Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
now it cannot be conceived, how we can get a righteousnesse by faith, but by pleading, that his righteousnesse may be imputed unto us; rom. 3.22. it is called the righteousness which is by faith, and, v. 25. whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
False |
0.688 |
0.183 |
3.988 |
Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.685 |
0.446 |
0.0 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.671 |
0.379 |
1.094 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.641 |
0.407 |
0.99 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
it is called the righteousness which is by faith, and, v |
True |
0.635 |
0.653 |
1.066 |
Romans 3.25 (Tyndale) |
romans 3.25: whom god hath made a seate of mercy thorow faith in his bloud to shewe the rightewesnes which before him is of valoure in that he forgeveth the synnes that are passed which god dyd suffre |
whom god hath set forth for a propitiation through faith in his blood |
True |
0.631 |
0.719 |
2.986 |