1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.885 |
0.943 |
4.657 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.869 |
0.935 |
2.764 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.864 |
0.921 |
1.371 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
nay, it's foollshnesse to the wise men of the world, as we may see, 1 cor. 1. we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
False |
0.791 |
0.91 |
2.351 |
1 Corinthians 3.19 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisedome of this world is foolishnesse with god: |
nay, it's foollshnesse to the wise men of the world, as we may see, 1 cor |
True |
0.781 |
0.299 |
1.51 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
nay, it's foollshnesse to the wise men of the world, as we may see, 1 cor. 1. we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
False |
0.776 |
0.852 |
1.022 |
1 Corinthians 3.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is foolishnesse with god: |
nay, it's foollshnesse to the wise men of the world, as we may see, 1 cor |
True |
0.776 |
0.283 |
0.478 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.775 |
0.778 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.771 |
0.734 |
0.579 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.23: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
nay, it's foollshnesse to the wise men of the world, as we may see, 1 cor. 1. we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
False |
0.762 |
0.861 |
0.914 |
1 Corinthians 1.20 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 1.20: hath not god made the wisedome of this worlde foolishnesse? |
nay, it's foollshnesse to the wise men of the world, as we may see, 1 cor |
True |
0.751 |
0.261 |
0.636 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.706 |
0.64 |
0.613 |
1 Corinthians 1.20 (AKJV) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisedome of this world? |
nay, it's foollshnesse to the wise men of the world, as we may see, 1 cor |
True |
0.682 |
0.176 |
1.787 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
nay, it's foollshnesse to the wise men of the world, as we may see, 1 cor. 1. we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
False |
0.671 |
0.432 |
0.8 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.657 |
0.568 |
0.506 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.643 |
0.371 |
0.0 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
we, (sayes the apostle) preach christ crucified to the jews a stumbling block, and to the greeks foolishnesse |
True |
0.622 |
0.307 |
0.0 |