John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings, how shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
False |
0.876 |
0.857 |
2.682 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings, how shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
False |
0.873 |
0.835 |
1.309 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings, how shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
False |
0.87 |
0.532 |
0.257 |
John 5.47 (ODRV) - 0 |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings |
True |
0.855 |
0.594 |
1.588 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings, how shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
False |
0.825 |
0.342 |
1.309 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings |
True |
0.816 |
0.815 |
1.934 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings |
True |
0.811 |
0.77 |
1.934 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
True |
0.753 |
0.699 |
0.0 |
John 5.47 (Tyndale) - 0 |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings |
True |
0.747 |
0.317 |
1.093 |
John 5.46 (AKJV) - 0 |
john 5.46: for had ye beleeued moses, ye would haue beleeued me: |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings |
True |
0.744 |
0.378 |
2.519 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
True |
0.743 |
0.886 |
3.788 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
True |
0.74 |
0.879 |
1.882 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
True |
0.726 |
0.73 |
1.882 |
John 5.46 (Geneva) |
john 5.46: for had ye beleeued moses, ye would haue beleeued me: for he wrote of me. |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings |
True |
0.715 |
0.325 |
2.411 |
John 5.46 (Tyndale) |
john 5.46: for had ye beleved moses ye wold have beleved me: for he wrote of me. |
as christ sayes, john 8. if ye believe not moses his writings |
True |
0.715 |
0.261 |
2.411 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
shall ye believe my words? if ye assent not to the truth of that he hath written, |
True |
0.706 |
0.222 |
0.0 |