John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
christ is the son of god |
True |
0.696 |
0.612 |
2.39 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
christ is the son of god |
True |
0.693 |
0.499 |
0.757 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
christ is the son of god |
True |
0.692 |
0.631 |
0.693 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
christ is the son of god |
True |
0.688 |
0.811 |
2.39 |
James 2.19 (Tyndale) |
james 2.19: belevest thou that ther is one god? thou doest well. the devyls also beleve and tremble. |
they believe and tremble, they believe there is a god |
True |
0.683 |
0.787 |
0.378 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
christ is the son of god |
True |
0.682 |
0.416 |
2.39 |
James 2.19 (ODRV) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god. thou doest wel: the diuels also beleeue and tremble. |
they believe and tremble, they believe there is a god |
True |
0.678 |
0.803 |
0.378 |
James 2.19 (AKJV) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god, thou doest well: the deuils also beleeue, and tremble. |
they believe and tremble, they believe there is a god |
True |
0.672 |
0.799 |
0.395 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
christ is the son of god |
True |
0.668 |
0.585 |
0.793 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
christ is the son of god |
True |
0.664 |
0.63 |
0.793 |
James 2.19 (Geneva) - 2 |
james 2.19: the deuils also beleeue it, and tremble. |
they believe and tremble, they believe there is a god |
True |
0.658 |
0.728 |
0.254 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
christ is the son of god |
True |
0.653 |
0.478 |
0.793 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
christ is the son of god |
True |
0.649 |
0.588 |
2.39 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
christ is the son of god |
True |
0.632 |
0.706 |
0.793 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
christ is the son of god |
True |
0.614 |
0.389 |
0.0 |
James 2.19 (Tyndale) |
james 2.19: belevest thou that ther is one god? thou doest well. the devyls also beleve and tremble. |
they believe and tremble, they believe there is a god, that christ is the son of god, that they that believe shall not perish that god is faithful |
True |
0.602 |
0.557 |
1.706 |