Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we preach remission of sins to you through the blood of christ |
True |
0.705 |
0.306 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we preach remission of sins to you through the blood of christ |
True |
0.7 |
0.707 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we preach remission of sins to you through the blood of christ |
True |
0.693 |
0.702 |
0.0 |
Acts 13.38 (AKJV) |
acts 13.38: be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes. |
but, be it known to you, that we preach remission of sins to you through the blood of christ |
False |
0.663 |
0.762 |
0.0 |
Acts 13.38 (Geneva) |
acts 13.38: be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes. |
but, be it known to you, that we preach remission of sins to you through the blood of christ |
False |
0.663 |
0.762 |
0.0 |
Acts 13.38 (Tyndale) |
acts 13.38: be it knowne vnto you therfore ye men and brethren that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes |
but, be it known to you, that we preach remission of sins to you through the blood of christ |
False |
0.663 |
0.386 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we preach remission of sins to you through the blood of christ |
True |
0.659 |
0.369 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
but, be it known to you, that we preach remission of sins to you through the blood of christ |
False |
0.646 |
0.42 |
0.946 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
but, be it known to you, that we preach remission of sins to you through the blood of christ |
False |
0.637 |
0.425 |
0.946 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
we preach remission of sins to you through the blood of christ |
True |
0.616 |
0.571 |
0.0 |
Acts 13.38 (ODRV) |
acts 13.38: be it knowen therfore to you, men brethren, that through him, forgiuenesse of sinnes is preached to you, from al things from the which you could not be iustified by the law of moyses. |
but, be it known to you, that we preach remission of sins to you through the blood of christ |
False |
0.609 |
0.726 |
0.0 |