Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
True |
0.856 |
0.913 |
0.642 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
True |
0.831 |
0.89 |
1.122 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
True |
0.828 |
0.829 |
1.077 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
but also, and firstly, his leaning to or resting on it, in order to ease; therefore it's said, math. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
False |
0.784 |
0.802 |
1.89 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
True |
0.771 |
0.719 |
1.077 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
but also, and firstly, his leaning to or resting on it, in order to ease; therefore it's said, math. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
False |
0.752 |
0.796 |
1.634 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
but also, and firstly, his leaning to or resting on it, in order to ease; therefore it's said, math. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
False |
0.75 |
0.559 |
1.563 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
True |
0.734 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
but also, and firstly, his leaning to or resting on it, in order to ease; therefore it's said, math. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
False |
0.705 |
0.327 |
1.184 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
True |
0.648 |
0.49 |
2.481 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
True |
0.64 |
0.435 |
1.646 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
come unto me all ye that are weary and heavy loaden, and ye shall find rest |
True |
0.632 |
0.309 |
0.481 |