John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
True |
0.875 |
0.948 |
1.847 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
True |
0.871 |
0.946 |
1.113 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
True |
0.853 |
0.908 |
2.472 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
True |
0.833 |
0.84 |
0.398 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
and therefore he must be victorious, and have a glorious triumph and out-gate, because he layes down his life for his sheep, as it is, john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
False |
0.806 |
0.899 |
3.006 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
and therefore he must be victorious, and have a glorious triumph and out-gate, because he layes down his life for his sheep, as it is, john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
False |
0.804 |
0.899 |
4.216 |
John 10.11 (AKJV) - 1 |
john 10.11: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
and therefore he must be victorious, and have a glorious triumph and out-gate, because he layes down his life for his sheep, as it is, john 10 |
True |
0.801 |
0.218 |
0.876 |
John 10.11 (Geneva) - 1 |
john 10.11: that good shepheard giueth his life for his sheepe. |
and therefore he must be victorious, and have a glorious triumph and out-gate, because he layes down his life for his sheep, as it is, john 10 |
True |
0.801 |
0.194 |
0.876 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
and therefore he must be victorious, and have a glorious triumph and out-gate, because he layes down his life for his sheep, as it is, john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
False |
0.777 |
0.435 |
1.883 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
True |
0.77 |
0.208 |
0.0 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
and therefore he must be victorious, and have a glorious triumph and out-gate, because he layes down his life for his sheep, as it is, john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
False |
0.75 |
0.724 |
4.714 |
John 10.11 (AKJV) |
john 10.11: i am the good shepheard: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
and therefore he must be victorious, and have a glorious triumph and out-gate, because he layes down his life for his sheep, as it is, john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, and take it up again |
False |
0.741 |
0.183 |
1.066 |