John 10.15 (Geneva) - 1 |
john 10.15: and i lay downe my life for my sheepe. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.819 |
0.826 |
1.235 |
John 10.15 (AKJV) - 1 |
john 10.15: & i lay downe my life for the sheepe. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.817 |
0.809 |
1.235 |
John 10.15 (ODRV) - 1 |
john 10.15: and i yeald my life for my sheep. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.806 |
0.567 |
2.898 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore sayes he, john 10. my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip. 2.8. it's said, because he humbled himself, and became obedient unto death, therefore god hath highly exalted him |
False |
0.757 |
0.421 |
1.344 |
John 10.11 (Geneva) - 1 |
john 10.11: that good shepheard giueth his life for his sheepe. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.755 |
0.348 |
0.078 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore sayes he, john 10. my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip. 2.8. it's said, because he humbled himself, and became obedient unto death, therefore god hath highly exalted him |
False |
0.75 |
0.404 |
1.344 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
it's said, because he humbled himself, and became obedient unto death, therefore god hath highly exalted him |
True |
0.749 |
0.918 |
0.247 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore sayes he, john 10. my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip. 2.8. it's said, because he humbled himself, and became obedient unto death, therefore god hath highly exalted him |
False |
0.721 |
0.374 |
1.028 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.72 |
0.899 |
1.279 |
John 10.11 (AKJV) |
john 10.11: i am the good shepheard: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.718 |
0.389 |
0.071 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.713 |
0.901 |
1.279 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.705 |
0.826 |
0.297 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
it's said, because he humbled himself, and became obedient unto death, therefore god hath highly exalted him |
True |
0.703 |
0.912 |
0.251 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.682 |
0.775 |
0.213 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
my father loveth me, because i lay down my life for my sheep, and philip |
True |
0.679 |
0.289 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
it's said, because he humbled himself, and became obedient unto death, therefore god hath highly exalted him |
True |
0.676 |
0.23 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
it's said, because he humbled himself, and became obedient unto death, therefore god hath highly exalted him |
True |
0.662 |
0.869 |
0.234 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
it's said, because he humbled himself, and became obedient unto death, therefore god hath highly exalted him |
True |
0.657 |
0.777 |
0.107 |