Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
even as in his prayer in the garden, when his holy humane nature sinlesly skarred at the bitter cup, he prayed, father, if it be possible let this cup depart from me |
False |
0.661 |
0.349 |
0.764 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
even as in his prayer in the garden, when his holy humane nature sinlesly skarred at the bitter cup, he prayed, father, if it be possible let this cup depart from me |
False |
0.624 |
0.485 |
0.432 |
Matthew 26.39 (Tyndale) |
matthew 26.39: and he went a lytell aparte and fell flat on his face and prayed sayinge: o my father yf it be possible let this cuppe passe from me: neverthelesse not as i wyll but as thou wylt. |
even as in his prayer in the garden, when his holy humane nature sinlesly skarred at the bitter cup, he prayed, father, if it be possible let this cup depart from me |
False |
0.622 |
0.595 |
1.94 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
even as in his prayer in the garden, when his holy humane nature sinlesly skarred at the bitter cup, he prayed, father, if it be possible let this cup depart from me |
False |
0.617 |
0.454 |
3.089 |