1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.882 |
0.872 |
4.301 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.866 |
0.91 |
4.448 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.859 |
0.891 |
2.585 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.858 |
0.88 |
2.585 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.858 |
0.688 |
0.0 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said, if any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.799 |
0.832 |
6.343 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said, if any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.794 |
0.792 |
4.523 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said, if any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.788 |
0.735 |
4.523 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said, if any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.783 |
0.613 |
6.147 |
Hebrews 7.25 (Tyndale) |
hebrews 7.25: wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said |
True |
0.709 |
0.808 |
0.295 |
Hebrews 7.25 (Tyndale) |
hebrews 7.25: wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said, if any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.689 |
0.671 |
1.452 |
Hebrews 7.25 (AKJV) |
hebrews 7.25: wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto god by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said |
True |
0.688 |
0.896 |
0.86 |
Hebrews 7.25 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.25: alwaies liuing to make intercession for vs. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said |
True |
0.684 |
0.914 |
0.368 |
Hebrews 7.25 (Geneva) |
hebrews 7.25: wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto god by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said |
True |
0.669 |
0.909 |
0.86 |
Hebrews 7.25 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.25: alwaies liuing to make intercession for vs. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said, if any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.621 |
0.795 |
1.796 |
Hebrews 7.25 (Geneva) |
hebrews 7.25: wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto god by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said, if any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.619 |
0.867 |
2.842 |
Hebrews 7.25 (AKJV) |
hebrews 7.25: wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto god by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them. |
seeing he ever liveth to make intercession for them: so, 1 john 2.1. it's said, if any man sin we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.606 |
0.873 |
2.842 |