John 17.20 (AKJV) - 0 |
john 17.20: neither pray i for these alone; |
neither pray i for these alone, &c |
True |
0.89 |
0.954 |
0.633 |
John 17.24 (ODRV) - 0 |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: |
and father i will that these whom thou hast given me, may be with me, where i am |
True |
0.858 |
0.924 |
1.332 |
John 17.24 (Geneva) - 0 |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: |
and father i will that these whom thou hast given me, may be with me, where i am |
True |
0.807 |
0.906 |
1.384 |
John 17.24 (AKJV) - 0 |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: |
and father i will that these whom thou hast given me, may be with me, where i am |
True |
0.802 |
0.917 |
1.419 |
John 17.24 (Tyndale) - 0 |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. |
and father i will that these whom thou hast given me, may be with me, where i am |
True |
0.786 |
0.869 |
1.419 |
John 17.9 (ODRV) - 0 |
john 17.9: for them doe i pray: |
neither pray i for these alone, &c |
True |
0.768 |
0.497 |
0.593 |
John 17.9 (ODRV) |
john 17.9: for them doe i pray: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
and is as it were lying as agent, and advocat at court, to procure and bring about this businesse, according to that, john 17.19, 20, 24. for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified, &c. neither pray i for these alone, &c. and father i will that these whom thou hast given me, may be with me, where i am |
False |
0.757 |
0.184 |
1.129 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified, &c |
True |
0.738 |
0.953 |
0.558 |
John 17.9 (Geneva) - 0 |
john 17.9: i pray for them: |
neither pray i for these alone, &c |
True |
0.732 |
0.565 |
0.633 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified, &c |
True |
0.729 |
0.949 |
0.53 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified, &c |
True |
0.729 |
0.938 |
0.369 |
John 17.19 (ODRV) - 0 |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: |
for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified, &c |
True |
0.726 |
0.879 |
0.178 |
John 17.9 (AKJV) - 0 |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: |
neither pray i for these alone, &c |
True |
0.711 |
0.36 |
0.759 |
John 17.19 (Vulgate) |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. |
for their sakes i sanctifie my self, that they also may be sanctified, &c |
True |
0.676 |
0.306 |
0.0 |
John 17.20 (ODRV) |
john 17.20: and not for them only doe i pray, but for them also that by their word shal beleeue in me: |
neither pray i for these alone, &c |
True |
0.66 |
0.595 |
0.5 |