John 14.13 (ODRV) - 1 |
john 14.13: that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.918 |
0.908 |
1.706 |
John 14.13 (Vulgate) - 1 |
john 14.13: ut glorificetur pater in filio. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.832 |
0.563 |
0.0 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son, |
False |
0.824 |
0.886 |
1.653 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son, |
False |
0.822 |
0.894 |
1.724 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son, |
False |
0.805 |
0.885 |
4.227 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son, |
False |
0.775 |
0.501 |
0.983 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son, |
False |
0.757 |
0.831 |
1.099 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it |
True |
0.749 |
0.832 |
0.718 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it |
True |
0.749 |
0.832 |
0.718 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it |
True |
0.736 |
0.597 |
0.0 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it |
True |
0.715 |
0.43 |
0.683 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
therefore these two words are put in the forecited expressions, whatsoever ye ask in my name, i will do it |
True |
0.712 |
0.648 |
0.683 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.698 |
0.767 |
0.905 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.69 |
0.422 |
0.386 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.679 |
0.908 |
1.368 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.679 |
0.907 |
1.424 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.668 |
0.48 |
3.005 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.663 |
0.862 |
1.486 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.656 |
0.323 |
0.453 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
the father may be glorified in the son, |
True |
0.652 |
0.329 |
0.453 |