Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you |
True |
0.769 |
0.85 |
0.991 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you |
True |
0.755 |
0.876 |
1.239 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you |
True |
0.746 |
0.821 |
1.196 |
Luke 22.32 (Geneva) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you, but i have prayed for thee, that thy faith fail not |
False |
0.741 |
0.868 |
3.477 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you |
True |
0.739 |
0.597 |
1.196 |
Luke 22.32 (AKJV) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you, but i have prayed for thee, that thy faith fail not |
False |
0.736 |
0.862 |
3.477 |
Luke 22.32 (ODRV) - 0 |
luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you, but i have prayed for thee, that thy faith fail not |
False |
0.723 |
0.835 |
2.358 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you, but i have prayed for thee, that thy faith fail not |
False |
0.653 |
0.489 |
3.445 |
Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you, but i have prayed for thee, that thy faith fail not |
False |
0.645 |
0.484 |
2.603 |
Luke 22.32 (Tyndale) |
luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. and when thou arte converted strengthe thy brethren. |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you, but i have prayed for thee, that thy faith fail not |
False |
0.638 |
0.657 |
2.527 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
see luke 22. where the lord sayeth, peter, satan hath sought to winnow you, but i have prayed for thee, that thy faith fail not |
False |
0.622 |
0.648 |
3.565 |