1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.888 |
0.843 |
1.477 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.872 |
0.9 |
1.526 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.872 |
0.697 |
0.0 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.868 |
0.899 |
0.484 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.863 |
0.868 |
0.484 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
i give *oot a dispensation to sin, but if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.784 |
0.788 |
0.526 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
i give *oot a dispensation to sin, but if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.781 |
0.8 |
1.362 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
i give *oot a dispensation to sin, but if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.775 |
0.57 |
1.319 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
i give *oot a dispensation to sin, but if any * sin, we have an advocat with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.764 |
0.716 |
0.526 |