John 14.13 (ODRV) - 1 |
john 14.13: that the father may be glorified in the sonne. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.928 |
0.91 |
1.532 |
John 14.13 (ODRV) - 1 |
john 14.13: that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.907 |
0.905 |
1.852 |
John 14.13 (Vulgate) - 1 |
john 14.13: ut glorificetur pater in filio. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.807 |
0.617 |
0.0 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.692 |
0.79 |
1.043 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.69 |
0.831 |
1.045 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.69 |
0.612 |
0.167 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.676 |
0.912 |
1.324 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.674 |
0.912 |
1.28 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.674 |
0.905 |
1.6 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.674 |
0.904 |
1.548 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.67 |
0.499 |
2.651 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.668 |
0.544 |
0.504 |
John 14.13 (Vulgate) |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: ut glorificetur pater in filio. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.668 |
0.446 |
0.0 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.662 |
0.413 |
0.167 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.661 |
0.848 |
1.657 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.66 |
0.865 |
1.37 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
that the father may be glorified in the son |
False |
0.658 |
0.375 |
0.167 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.648 |
0.482 |
3.494 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.638 |
0.386 |
0.504 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.633 |
0.348 |
0.504 |