Hebrews 13.15 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: |
it's said, by him therefore let us offer the sacrifices of praise to god |
True |
0.812 |
0.727 |
0.448 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
it's said, by him therefore let us offer the sacrifices of praise to god |
True |
0.793 |
0.806 |
1.002 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
it's said, by him therefore let us offer the sacrifices of praise to god |
True |
0.773 |
0.859 |
1.036 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
because there is an up taking of them, as coming through christs intercession, and a returning of thanks to him for for them; hence, heb. 13.15. it's said, by him therefore let us offer the sacrifices of praise to god |
False |
0.769 |
0.702 |
0.829 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
because there is an up taking of them, as coming through christs intercession, and a returning of thanks to him for for them; hence, heb. 13.15. it's said, by him therefore let us offer the sacrifices of praise to god |
False |
0.769 |
0.565 |
0.804 |
Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
it's said, by him therefore let us offer the sacrifices of praise to god |
True |
0.759 |
0.373 |
0.0 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
it's said, by him therefore let us offer the sacrifices of praise to god |
True |
0.756 |
0.873 |
0.557 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
because there is an up taking of them, as coming through christs intercession, and a returning of thanks to him for for them; hence, heb. 13.15. it's said, by him therefore let us offer the sacrifices of praise to god |
False |
0.737 |
0.705 |
0.857 |