John 14.4 (Geneva) |
john 14.4: and whither i go, ye know, and the way ye knowe. |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.889 |
0.935 |
2.217 |
John 14.4 (AKJV) |
john 14.4: and whither i goe yee know, and the way ye know. |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.886 |
0.935 |
2.201 |
John 14.4 (ODRV) |
john 14.4: and whither i goe you know, and the way you know. |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.882 |
0.92 |
1.689 |
John 14.4 (Tyndale) |
john 14.4: and whither i go ye knowe and the waye ye knowe. |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.88 |
0.917 |
0.926 |
John 14.4 (Vulgate) |
john 14.4: et quo ego vado scitis, et viam scitis. |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.804 |
0.586 |
0.0 |
John 14.4 (AKJV) |
john 14.4: and whither i goe yee know, and the way ye know. |
and yet they themselves not know distinctly, that they are doing so; as we see in the disciples, john 14.4. christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
False |
0.708 |
0.873 |
3.37 |
John 14.4 (Tyndale) |
john 14.4: and whither i go ye knowe and the waye ye knowe. |
and yet they themselves not know distinctly, that they are doing so; as we see in the disciples, john 14.4. christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
False |
0.706 |
0.781 |
1.29 |
John 14.4 (Geneva) |
john 14.4: and whither i go, ye know, and the way ye knowe. |
and yet they themselves not know distinctly, that they are doing so; as we see in the disciples, john 14.4. christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
False |
0.699 |
0.892 |
3.009 |
John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
and yet they themselves not know distinctly, that they are doing so; as we see in the disciples, john 14.4. christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
False |
0.695 |
0.183 |
2.564 |
John 14.4 (ODRV) |
john 14.4: and whither i goe you know, and the way you know. |
and yet they themselves not know distinctly, that they are doing so; as we see in the disciples, john 14.4. christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
False |
0.689 |
0.846 |
3.661 |
John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
and yet they themselves not know distinctly, that they are doing so; as we see in the disciples, john 14.4. christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
False |
0.686 |
0.264 |
2.653 |
John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
and yet they themselves not know distinctly, that they are doing so; as we see in the disciples, john 14.4. christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
False |
0.678 |
0.215 |
2.748 |
John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.673 |
0.755 |
1.411 |
John 14.5 (Vulgate) |
john 14.5: dicit ei thomas: domine, nescimus quo vadis: et quomodo possumus viam scire? |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.671 |
0.18 |
0.0 |
John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.669 |
0.72 |
1.459 |
John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.663 |
0.752 |
1.902 |
John 14.5 (Tyndale) |
john 14.5: thomas sayde vnto him: lorde we knowe not whyther thou goest. also how is it possible for vs to knowe the waye? |
christ sayes, whether i go ye know, and the way ye know |
True |
0.617 |
0.504 |
0.0 |