John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
in that day ye shal ask in my name |
True |
0.887 |
0.961 |
2.904 |
John 16.26 (AKJV) - 0 |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: |
in that day ye shal ask in my name |
True |
0.884 |
0.958 |
0.783 |
John 16.26 (Tyndale) - 0 |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. |
in that day ye shal ask in my name |
True |
0.855 |
0.9 |
0.121 |
John 16.26 (Wycliffe) - 0 |
john 16.26: in that dai ye schulen axe in my name; |
in that day ye shal ask in my name |
True |
0.797 |
0.651 |
0.128 |
John 16.26 (Vulgate) - 0 |
john 16.26: in illo die in nomine meo petetis: |
in that day ye shal ask in my name |
True |
0.764 |
0.366 |
0.0 |
John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
but it's through christ, and all the confidence that i have to be heard, it's through him. 5. we answer, that a poor soul, that wotes not well what to do in this case, would eye gods promise, to be guided in the use-making of christs intercession without anxiety, as it is, john 16.26. in that day ye shal ask in my name |
False |
0.733 |
0.877 |
3.934 |
John 16.26 (AKJV) - 0 |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: |
but it's through christ, and all the confidence that i have to be heard, it's through him. 5. we answer, that a poor soul, that wotes not well what to do in this case, would eye gods promise, to be guided in the use-making of christs intercession without anxiety, as it is, john 16.26. in that day ye shal ask in my name |
False |
0.721 |
0.862 |
2.582 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
in that day ye shal ask in my name |
True |
0.705 |
0.914 |
0.62 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
but it's through christ, and all the confidence that i have to be heard, it's through him. 5. we answer, that a poor soul, that wotes not well what to do in this case, would eye gods promise, to be guided in the use-making of christs intercession without anxiety, as it is, john 16.26. in that day ye shal ask in my name |
False |
0.701 |
0.662 |
2.108 |
John 16.23 (ODRV) |
john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
but it's through christ, and all the confidence that i have to be heard, it's through him. 5. we answer, that a poor soul, that wotes not well what to do in this case, would eye gods promise, to be guided in the use-making of christs intercession without anxiety, as it is, john 16.26. in that day ye shal ask in my name |
False |
0.695 |
0.435 |
2.381 |
John 16.23 (Geneva) |
john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
but it's through christ, and all the confidence that i have to be heard, it's through him. 5. we answer, that a poor soul, that wotes not well what to do in this case, would eye gods promise, to be guided in the use-making of christs intercession without anxiety, as it is, john 16.26. in that day ye shal ask in my name |
False |
0.683 |
0.377 |
1.598 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
but it's through christ, and all the confidence that i have to be heard, it's through him. 5. we answer, that a poor soul, that wotes not well what to do in this case, would eye gods promise, to be guided in the use-making of christs intercession without anxiety, as it is, john 16.26. in that day ye shal ask in my name |
False |
0.674 |
0.218 |
1.209 |
John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
but it's through christ, and all the confidence that i have to be heard, it's through him. 5. we answer, that a poor soul, that wotes not well what to do in this case, would eye gods promise, to be guided in the use-making of christs intercession without anxiety, as it is, john 16.26. in that day ye shal ask in my name |
False |
0.67 |
0.403 |
1.424 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
but it's through christ, and all the confidence that i have to be heard, it's through him. 5. we answer, that a poor soul, that wotes not well what to do in this case, would eye gods promise, to be guided in the use-making of christs intercession without anxiety, as it is, john 16.26. in that day ye shal ask in my name |
False |
0.648 |
0.523 |
1.626 |