Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
his reward of grace doeth depend on it simply, i have spent my strength in vain, says isaiah, chap |
True |
0.766 |
0.805 |
3.643 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
it is true, as we hinted before, that neither a faithful minister's peace, nor his reward of grace doeth depend on it simply, i have spent my strength in vain, says isaiah, chap. 49.4. yet my labour is with the lord, and my reward from my god |
False |
0.711 |
0.791 |
3.763 |
Isaiah 49.4 (Geneva) |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
it is true, as we hinted before, that neither a faithful minister's peace, nor his reward of grace doeth depend on it simply, i have spent my strength in vain, says isaiah, chap. 49.4. yet my labour is with the lord, and my reward from my god |
False |
0.704 |
0.612 |
3.895 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
it is true, as we hinted before, that neither a faithful minister's peace, nor his reward of grace doeth depend on it simply, i have spent my strength in vain, says isaiah, chap. 49.4. yet my labour is with the lord, and my reward from my god |
False |
0.683 |
0.738 |
6.976 |
Isaiah 49.4 (Geneva) - 2 |
isaiah 49.4: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
yet my labour is with the lord, and my reward from my god |
True |
0.674 |
0.647 |
1.56 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
yet my labour is with the lord, and my reward from my god |
True |
0.657 |
0.362 |
1.166 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
yet my labour is with the lord, and my reward from my god |
True |
0.653 |
0.732 |
1.088 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
his reward of grace doeth depend on it simply, i have spent my strength in vain, says isaiah, chap |
True |
0.647 |
0.41 |
2.54 |