Luke 7.32 (Geneva) |
luke 7.32: they are like vnto litle children sitting in the market place, and crying one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced: we haue mourned to you, and ye haue not wept. |
whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
True |
0.77 |
0.877 |
6.723 |
Luke 7.32 (AKJV) |
luke 7.32: they are like vnto children sitting in the market place, & calling one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned to you, and yee haue not wept. |
whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
True |
0.763 |
0.876 |
5.703 |
Luke 7.32 (ODRV) |
luke 7.32: they are like to children sitting in the market-place, and speaking one to another, and saying: we haue piped to you, and you haue not danced; we haue lamented, and you haue not wept. |
whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
True |
0.761 |
0.832 |
6.232 |
Matthew 11.17 (ODRV) |
matthew 11.17: which crying to their companions, say: we haue piped to you, and you haue not danced: we haue lamented, and you haue not mourned. |
when directions prevail not, when no sort of ministerial gifts do a people good, when it comes to that, mat. 11.16. whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
False |
0.76 |
0.863 |
6.397 |
Luke 7.32 (Tyndale) |
luke 7.32: they are lyke vnto chyldre sittynge in the market place and cryinge one to another and sayinge: we have pyped vnto you and ye have not daunsed: we have mourned to you and ye have not wept. |
whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
True |
0.746 |
0.747 |
3.017 |
Matthew 11.17 (ODRV) |
matthew 11.17: which crying to their companions, say: we haue piped to you, and you haue not danced: we haue lamented, and you haue not mourned. |
whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
True |
0.739 |
0.633 |
4.097 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
when directions prevail not, when no sort of ministerial gifts do a people good, when it comes to that, mat. 11.16. whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
False |
0.727 |
0.886 |
4.784 |
Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
when directions prevail not, when no sort of ministerial gifts do a people good, when it comes to that, mat. 11.16. whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
False |
0.721 |
0.899 |
5.849 |
Matthew 11.16 (Geneva) |
matthew 11.16: but whereunto shall i liken this generation? it is like vnto litle children which sit in the markets, and call vnto their fellowes, |
when directions prevail not, when no sort of ministerial gifts do a people good, when it comes to that, mat. 11.16. whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
False |
0.713 |
0.908 |
7.173 |
Matthew 11.16 (AKJV) |
matthew 11.16: but whereunto shall i liken this generation? it is like vnto children, sitting in the markets, and calling vnto their fellowes, |
when directions prevail not, when no sort of ministerial gifts do a people good, when it comes to that, mat. 11.16. whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
False |
0.71 |
0.94 |
8.728 |
Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
True |
0.698 |
0.772 |
3.573 |
Matthew 11.17 (Tyndale) |
matthew 11.17: and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
when directions prevail not, when no sort of ministerial gifts do a people good, when it comes to that, mat. 11.16. whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
False |
0.692 |
0.274 |
2.601 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
True |
0.686 |
0.728 |
2.916 |
Matthew 11.17 (Tyndale) |
matthew 11.17: and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
True |
0.671 |
0.2 |
1.474 |
Matthew 11.16 (ODRV) |
matthew 11.16: and wherevnto shal i esteeme this generation to be like? it is like to children sitting in the market place, |
when directions prevail not, when no sort of ministerial gifts do a people good, when it comes to that, mat. 11.16. whereunto shall i liken this generation, it is like children sitting in the market-place crying to their fellows, we have piped to you and ye have not danced, we have mourned to you and ye have not lamented |
False |
0.656 |
0.886 |
10.608 |