John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
even like these jews spoke of joh. 8.44, 45. who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil, and that god was their father, that they were come of abraham, and were not born of fornication |
False |
0.785 |
0.304 |
2.978 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
even like these jews spoke of joh. 8.44, 45. who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil, and that god was their father, that they were come of abraham, and were not born of fornication |
False |
0.78 |
0.286 |
2.689 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
even like these jews spoke of joh. 8.44, 45. who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil, and that god was their father, that they were come of abraham, and were not born of fornication |
False |
0.779 |
0.421 |
2.53 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
that god was their father, that they were come of abraham |
True |
0.778 |
0.301 |
1.371 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
that god was their father, that they were come of abraham |
True |
0.776 |
0.326 |
1.303 |
John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil, and that god was their father, that they were come of abraham, and were not born of fornication |
True |
0.762 |
0.315 |
4.631 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil, and that god was their father, that they were come of abraham, and were not born of fornication |
True |
0.761 |
0.373 |
4.112 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they were come of abraham |
True |
0.755 |
0.628 |
0.313 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they were come of abraham |
True |
0.754 |
0.643 |
0.313 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
they were come of abraham |
True |
0.753 |
0.611 |
0.297 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil, and that god was their father, that they were come of abraham, and were not born of fornication |
True |
0.749 |
0.291 |
4.186 |
John 8.40 (Tyndale) |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. we have one father which is god. |
who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil, and that god was their father, that they were come of abraham, and were not born of fornication |
True |
0.747 |
0.172 |
2.438 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
that god was their father, that they were come of abraham |
True |
0.72 |
0.651 |
1.017 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
that god was their father, that they were come of abraham |
True |
0.72 |
0.633 |
1.044 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they were come of abraham |
True |
0.713 |
0.526 |
0.331 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
they were come of abraham |
True |
0.712 |
0.466 |
0.331 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
they were come of abraham |
True |
0.711 |
0.529 |
0.313 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they were come of abraham |
True |
0.709 |
0.553 |
0.313 |
John 8.41 (Geneva) - 2 |
john 8.41: we haue one father, which is god. |
that god was their father |
True |
0.706 |
0.403 |
1.285 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
they were come of abraham |
True |
0.703 |
0.385 |
0.297 |
John 8.41 (ODRV) - 3 |
john 8.41: we haue one father, god. |
that god was their father |
True |
0.702 |
0.31 |
1.285 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
they were come of abraham |
True |
0.697 |
0.238 |
0.0 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
that god was their father |
True |
0.655 |
0.663 |
0.712 |
John 8.49 (Geneva) |
john 8.49: iesus answered, i haue not a deuil, but i honour my father, and ye haue dishonoured me. |
who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil |
True |
0.642 |
0.621 |
0.564 |
John 8.49 (Tyndale) |
john 8.49: iesus answered: i have not the devyll: but i honour my father and ye have dishonoured me. |
who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil |
True |
0.632 |
0.429 |
0.608 |
John 8.49 (AKJV) |
john 8.49: iesus answered, i haue not a deuill: but i honour my father, and ye doe dishonour me. |
who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil |
True |
0.626 |
0.489 |
0.564 |
John 8.27 (ODRV) |
john 8.27: and they knew not that he said to them that his father was god. |
that god was their father |
True |
0.624 |
0.726 |
1.225 |
John 8.49 (ODRV) |
john 8.49: iesvs answered: i haue no diuel: but i doe honour my father, and you haue dishonoured me. |
who when christ said to them, ye have the devil to your father, answered, he had a devil |
True |
0.619 |
0.334 |
0.376 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
that god was their father |
True |
0.614 |
0.466 |
1.149 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
that god was their father |
True |
0.603 |
0.726 |
0.478 |