Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
compare to this purpose heb. 3. at the close, with heb. 4.1. and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
False |
0.834 |
0.955 |
6.344 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.82 |
0.947 |
5.66 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
compare to this purpose heb. 3. at the close, with heb. 4.1. and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
False |
0.796 |
0.781 |
2.151 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.788 |
0.234 |
1.79 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.778 |
0.636 |
1.445 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
compare to this purpose heb. 3. at the close, with heb. 4.1. and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
False |
0.77 |
0.801 |
1.856 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
compare to this purpose heb. 3. at the close, with heb. 4.1. and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
False |
0.768 |
0.259 |
2.416 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.762 |
0.683 |
1.128 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.755 |
0.945 |
6.797 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.752 |
0.949 |
5.153 |
Hebrews 3.19 (Geneva) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.748 |
0.927 |
0.0 |
Hebrews 3.19 (Tyndale) |
hebrews 3.19: and we se that they coulde not enter in because of vnbeleve. |
we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.745 |
0.875 |
0.0 |
Hebrews 3.19 (ODRV) |
hebrews 3.19: and we see that they could not enter in, because of incredulitie. |
we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.731 |
0.945 |
0.0 |
Hebrews 3.19 (AKJV) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeleefe. |
we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.73 |
0.938 |
0.0 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.72 |
0.63 |
2.962 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
compare to this purpose heb. 3. at the close, with heb. 4.1. and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
False |
0.72 |
0.229 |
2.444 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.719 |
0.702 |
1.38 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.713 |
0.195 |
1.658 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.708 |
0.363 |
2.08 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.698 |
0.67 |
2.186 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.697 |
0.73 |
1.07 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.68 |
0.18 |
1.026 |
Hebrews 3.19 (Geneva) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. |
and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.676 |
0.946 |
0.87 |
Hebrews 3.19 (ODRV) |
hebrews 3.19: and we see that they could not enter in, because of incredulitie. |
and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.669 |
0.935 |
0.87 |
Hebrews 3.19 (AKJV) |
hebrews 3.19: so we see that they could not enter in, because of vnbeleefe. |
and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.668 |
0.95 |
0.87 |
Hebrews 3.19 (Tyndale) |
hebrews 3.19: and we se that they coulde not enter in because of vnbeleve. |
and we will find this commended to us, so we see, saith the apostle, that they could not enter in because of unbelief, let us therefore fear lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should seem to come short of it |
True |
0.667 |
0.842 |
0.789 |
2 Corinthians 5.7 (ODRV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith and not by sight) |
we see, saith the apostle |
True |
0.622 |
0.429 |
0.0 |
2 Corinthians 5.7 (Geneva) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, and not by sight.) |
we see, saith the apostle |
True |
0.615 |
0.46 |
0.0 |
2 Corinthians 5.7 (AKJV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, not by sight.) |
we see, saith the apostle |
True |
0.615 |
0.434 |
0.0 |