Canticles 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.2: the voice of my beloved knocking: |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me; so cant. 5.2. by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
False |
0.842 |
0.76 |
5.027 |
Canticles 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.2: the voice of my beloved knocking: |
by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
True |
0.832 |
0.815 |
3.688 |
Canticles 5.2 (AKJV) - 1 |
canticles 5.2: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me; so cant. 5.2. by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
False |
0.797 |
0.763 |
2.655 |
Revelation 3.20 (Geneva) - 1 |
revelation 3.20: if any man heare my voice and open ye doore, i wil come in vnto him, and will suppe with him, and he with me. |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me |
True |
0.796 |
0.934 |
0.287 |
Revelation 3.20 (AKJV) - 1 |
revelation 3.20: if any man heare my voyce, and open the doore, i will come in to him, and will sup with him, and he with me. |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me |
True |
0.791 |
0.953 |
1.156 |
Revelation 3.20 (ODRV) - 1 |
revelation 3.20: if any man shal heare my voice, and open to me the gate, i wil enter in to him, and wil sup with him, and he with me. |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me |
True |
0.791 |
0.904 |
0.893 |
Canticles 5.2 (Geneva) - 0 |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me; so cant. 5.2. by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
False |
0.791 |
0.63 |
2.257 |
Canticles 5.2 (AKJV) - 1 |
canticles 5.2: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
True |
0.777 |
0.851 |
0.632 |
Canticles 5.2 (Geneva) - 0 |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
True |
0.754 |
0.8 |
0.532 |
Revelation 3.20 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.20: yf eny man heare my voyce and opon the dore i will come in vnto him and will suppe with him and he with me. |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me |
True |
0.746 |
0.835 |
0.143 |
Revelation 3.20 (ODRV) |
revelation 3.20: behold i stand at the doore and knock. if any man shal heare my voice, and open to me the gate, i wil enter in to him, and wil sup with him, and he with me. |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me; so cant. 5.2. by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
False |
0.707 |
0.825 |
2.634 |
Revelation 3.20 (AKJV) |
revelation 3.20: behold, i stand at the doore, and knocke: if any man heare my voyce, and open the doore, i will come in to him, and will sup with him, and he with me. |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me; so cant. 5.2. by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
False |
0.698 |
0.889 |
3.464 |
Revelation 3.20 (Geneva) |
revelation 3.20: behold, i stand at the doore, and knocke. if any man heare my voice and open ye doore, i wil come in vnto him, and will suppe with him, and he with me. |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me; so cant. 5.2. by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
False |
0.698 |
0.854 |
2.634 |
Revelation 3.20 (Tyndale) |
revelation 3.20: beholde i stode at the doore and knocke. yf eny man heare my voyce and opon the dore i will come in vnto him and will suppe with him and he with me. |
and open the door, i will come in to him and sup with him, and he with me; so cant. 5.2. by the sleepy bride it is said, it is the voice of my beloved that knocketh |
False |
0.698 |
0.505 |
1.384 |