| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.796 |
0.919 |
5.164 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.792 |
0.91 |
3.342 |
| John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.766 |
0.687 |
1.621 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.747 |
0.586 |
1.497 |
| Isaiah 44.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.18: they have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. |
and therefore they did not savingly perceive, see, nor *ear |
True |
0.74 |
0.369 |
0.0 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.726 |
0.821 |
3.356 |
| Isaiah 44.18 (Geneva) - 0 |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstand: |
and therefore they did not savingly perceive, see, nor *ear |
True |
0.717 |
0.318 |
0.0 |
| Matthew 13.13 (Geneva) - 1 |
matthew 13.13: and hearing, they heare not, neither vnderstand. |
and therefore they did not savingly perceive, see, nor *ear |
True |
0.716 |
0.3 |
0.0 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.709 |
0.648 |
1.342 |
| Isaiah 44.18 (AKJV) - 0 |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstood: |
and therefore they did not savingly perceive, see, nor *ear |
True |
0.707 |
0.299 |
0.0 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.7 |
0.647 |
1.441 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.696 |
0.897 |
3.218 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.653 |
0.409 |
0.0 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
murmure not among your selves, no man can come to me except the father which hath sent me draw him |
True |
0.644 |
0.463 |
0.786 |
| Matthew 13.13 (ODRV) |
matthew 13.13: therfore in parables i speake to them: because seeing they see not, and hearing they heare not, neither do they vnderstand: |
and therefore they did not savingly perceive, see, nor *ear |
True |
0.616 |
0.32 |
0.0 |
| Matthew 13.13 (AKJV) |
matthew 13.13: therefore speake i to then in parables: because they seeing, see not: and hearing, they heare not, neither doe they vnderstand. |
and therefore they did not savingly perceive, see, nor *ear |
True |
0.613 |
0.529 |
0.0 |
