Matthew 13.14 (ODRV) - 2 |
matthew 13.14: and you shal not vnderstand: |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand |
True |
0.788 |
0.876 |
0.0 |
Isaiah 6.9 (Geneva) |
isaiah 6.9: and he sayd, goe, and say vnto this people, ye shall heare in deede, but ye shall not vnderstand: ye shall plainely see, and not perceiue. |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand |
True |
0.705 |
0.854 |
1.792 |
Matthew 13.14 (AKJV) - 0 |
matthew 13.14: and in them is fulfilled the prophecie of esaias, which saith, by hearing ye shall heare, and shall not vnderstand: |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand |
True |
0.657 |
0.946 |
0.923 |
Matthew 13.14 (Geneva) |
matthew 13.14: so in them is fulfilled the prophecie of esaias, which prophecie saieth, by hearing, ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing, ye shall see, and shall not perceiue. |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand |
True |
0.651 |
0.892 |
0.906 |
Acts 28.26 (ODRV) - 3 |
acts 28.26: and seeing you shal see and shal not perceiue. |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and not perceive, &c. where he expressly differenceth his external preaching from god's inward working, |
False |
0.647 |
0.583 |
0.271 |
Matthew 13.14 (Vulgate) |
matthew 13.14: et adimpletur in eis prophetia isaiae, dicentis: auditu audietis, et non intelligetis: et videntes videbitis, et non videbitis. |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand |
True |
0.644 |
0.309 |
0.0 |
Isaiah 6.9 (AKJV) |
isaiah 6.9: and he sayd, goe and tell this people; heare yee indeede, but vnderstand not: and see yee indeed, but perceiue not. |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand |
True |
0.635 |
0.739 |
0.0 |
Matthew 13.14 (Tyndale) |
matthew 13.14: and in them is fulfilled the prophesie of esayas which prophesie sayth: with the eares ye shall heare and shall not vnderstonde and with the eyes ye shall se and shall not perceave. |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand |
True |
0.632 |
0.745 |
0.46 |
Acts 28.26 (Geneva) |
acts 28.26: saying, goe vnto this people, and say, by hearing ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing ye shall see, and not perceiue. |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and not perceive, &c. where he expressly differenceth his external preaching from god's inward working, |
False |
0.625 |
0.832 |
2.446 |
Isaiah 6.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.9: and he said: go, and thou shalt say to this people: hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not. |
and say, hearing ye shall hear and shall not understand |
True |
0.603 |
0.825 |
7.309 |