| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers |
True |
0.804 |
0.834 |
1.455 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers |
True |
0.803 |
0.822 |
2.28 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers. 65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.796 |
0.669 |
4.367 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers. 65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.795 |
0.683 |
5.948 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers |
True |
0.788 |
0.822 |
1.338 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers. 65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.786 |
0.709 |
4.023 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers |
True |
0.759 |
0.752 |
1.806 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers. 65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.75 |
0.494 |
4.189 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers. 65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.722 |
0.682 |
3.063 |
| John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers. 65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.718 |
0.342 |
3.325 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers. 65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.698 |
0.551 |
2.739 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers. 65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.695 |
0.672 |
5.934 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.687 |
0.917 |
1.389 |
| John 6.66 (Wycliffe) |
john 6.66: and he seide, therfor y seide to you, that no man may come to me, but it were youun to hym of my fadir. |
65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.682 |
0.593 |
0.891 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.665 |
0.914 |
1.243 |
| John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.662 |
0.907 |
1.288 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.658 |
0.926 |
3.545 |
| John 6.66 (Vulgate) - 1 |
john 6.66: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
65 therefore i said unto you, that no man can come to me, |
True |
0.654 |
0.522 |
0.0 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
after he h d preached long, no man can come to me ex*ept the father who hath sent me draw him and vers |
True |
0.651 |
0.304 |
0.466 |
