Matthew 27.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 27.26: tunc dimisit illis barabbam: |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.687 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.682 |
0.595 |
0.64 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.681 |
0.909 |
1.368 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.672 |
0.916 |
1.368 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.671 |
0.924 |
1.294 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.669 |
0.936 |
2.453 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.664 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.658 |
0.578 |
0.617 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.657 |
0.723 |
0.0 |
Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.657 |
0.544 |
0.617 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.651 |
0.939 |
2.453 |
Matthew 27.16 (Geneva) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.649 |
0.559 |
0.786 |
Matthew 27.16 (AKJV) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.649 |
0.559 |
0.786 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.631 |
0.93 |
1.294 |
Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.628 |
0.656 |
0.664 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.625 |
0.926 |
2.453 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.624 |
0.612 |
0.664 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
they rejected the prince of life, and choosed barabbas |
True |
0.605 |
0.632 |
0.664 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
blessed is he that is not offended in me, which insinuats that there were but very few to whom his humiliation proved not a stumbling-block |
True |
0.601 |
0.889 |
1.111 |