| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
True |
0.916 |
0.964 |
6.899 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
True |
0.912 |
0.97 |
6.054 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
True |
0.896 |
0.962 |
3.889 |
| Isaiah 53.5 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; |
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
True |
0.837 |
0.725 |
0.0 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
in the very mean time that he condescended to stoop so low for us, and to bear that which we should have born, we esteemed but little of him, we looked on him as a plagued man. 3. this is more fully explained, vers. 5. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
False |
0.763 |
0.914 |
2.246 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
in the very mean time that he condescended to stoop so low for us, and to bear that which we should have born, we esteemed but little of him, we looked on him as a plagued man. 3. this is more fully explained, vers. 5. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
False |
0.758 |
0.916 |
1.342 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
in the very mean time that he condescended to stoop so low for us, and to bear that which we should have born, we esteemed but little of him, we looked on him as a plagued man. 3. this is more fully explained, vers. 5. but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
False |
0.751 |
0.875 |
0.918 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
True |
0.712 |
0.294 |
0.0 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
True |
0.681 |
0.274 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
to bear that which we should have born, we esteemed but little of him, we looked on him as a plagued man |
True |
0.675 |
0.183 |
0.0 |
| Isaiah 53.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.3: despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not. |
in the very mean time that he condescended to stoop so low for us, and to bear that which we should have born, we esteemed but little of him, we looked on him as a plagued man |
True |
0.672 |
0.291 |
0.34 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, he was so handled for our sins, |
True |
0.672 |
0.282 |
0.0 |
