Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
that it might be fulfilled which was spoken by isaias the prophet, saying, himself took our infirmities and bare our sicknesses |
True |
0.791 |
0.974 |
2.203 |
Matthew 8.17 (Tyndale) |
matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
that it might be fulfilled which was spoken by isaias the prophet, saying, himself took our infirmities and bare our sicknesses |
True |
0.789 |
0.935 |
0.804 |
Matthew 8.17 (ODRV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. |
that it might be fulfilled which was spoken by isaias the prophet, saying, himself took our infirmities and bare our sicknesses |
True |
0.784 |
0.972 |
0.865 |
Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
that it might be fulfilled which was spoken by isaias the prophet, saying, himself took our infirmities and bare our sicknesses |
True |
0.78 |
0.969 |
0.865 |
Matthew 8.17 (Tyndale) |
matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
he hath spoken vers. 16. of christ's healing all that were sick, and then subjoyns in the 17. vers. that it might be fulfilled which was spoken by isaias the prophet, saying, himself took our infirmities and bare our sicknesses |
False |
0.669 |
0.936 |
1.072 |
Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
he hath spoken vers. 16. of christ's healing all that were sick, and then subjoyns in the 17. vers. that it might be fulfilled which was spoken by isaias the prophet, saying, himself took our infirmities and bare our sicknesses |
False |
0.653 |
0.971 |
2.481 |
Matthew 8.17 (ODRV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. |
he hath spoken vers. 16. of christ's healing all that were sick, and then subjoyns in the 17. vers. that it might be fulfilled which was spoken by isaias the prophet, saying, himself took our infirmities and bare our sicknesses |
False |
0.646 |
0.971 |
1.154 |
Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
he hath spoken vers. 16. of christ's healing all that were sick, and then subjoyns in the 17. vers. that it might be fulfilled which was spoken by isaias the prophet, saying, himself took our infirmities and bare our sicknesses |
False |
0.641 |
0.967 |
1.154 |