Galatians 2.19 (ODRV) - 0 |
galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.911 |
0.914 |
6.288 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.909 |
0.86 |
5.884 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.903 |
0.861 |
2.068 |
Galatians 2.19 (Tyndale) - 1 |
galatians 2.19: that i myght live vnto god. |
i might live unto god |
True |
0.894 |
0.906 |
3.397 |
Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.856 |
0.792 |
2.959 |
Galatians 2.19 (Vulgate) - 0 |
galatians 2.19: ego enim per legem, legi mortuus sum, ut deo vivam: |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.819 |
0.598 |
0.0 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.795 |
0.378 |
0.534 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.792 |
0.537 |
0.506 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.791 |
0.408 |
0.534 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.79 |
0.541 |
0.506 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.789 |
0.531 |
0.481 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.782 |
0.398 |
0.506 |
Galatians 2.19 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.779 |
0.773 |
0.0 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.773 |
0.366 |
0.481 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.772 |
0.855 |
3.917 |
Galatians 2.19 (ODRV) - 0 |
galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.771 |
0.899 |
4.227 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.771 |
0.868 |
1.338 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.757 |
0.405 |
0.506 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
i might live unto god |
True |
0.734 |
0.806 |
0.532 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
i might live unto god |
True |
0.731 |
0.82 |
0.557 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
we are heirs of abraham by believing |
True |
0.714 |
0.282 |
0.0 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing, and by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.712 |
0.764 |
3.973 |
Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing, and by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.711 |
0.575 |
2.849 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing, and by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.704 |
0.716 |
1.249 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.703 |
0.45 |
0.0 |
Romans 6.10 (ODRV) - 1 |
romans 6.10: but that he liueth, he liueth to god. |
i might live unto god |
True |
0.698 |
0.699 |
0.648 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.694 |
0.33 |
0.564 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.693 |
0.348 |
0.593 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.692 |
0.354 |
0.593 |
Romans 6.10 (AKJV) - 1 |
romans 6.10: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
i might live unto god |
True |
0.689 |
0.742 |
0.557 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.685 |
0.571 |
1.844 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.685 |
0.567 |
1.844 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.682 |
0.59 |
1.764 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.679 |
0.237 |
0.625 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.677 |
0.24 |
0.625 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.664 |
0.324 |
0.0 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.657 |
0.332 |
0.0 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
and this is it that we have gal. 3. and 2.19. where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing, and by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
False |
0.656 |
0.821 |
6.333 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.649 |
0.432 |
0.0 |
Galatians 2.19 (Vulgate) |
galatians 2.19: ego enim per legem, legi mortuus sum, ut deo vivam: christo confixus sum cruci. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law |
True |
0.646 |
0.534 |
0.0 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
and this is it that we have gal. 3. and 2.19. where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing, and by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
False |
0.644 |
0.808 |
1.976 |
Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
and this is it that we have gal. 3. and 2.19. where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing, and by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
False |
0.644 |
0.669 |
2.633 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.639 |
0.331 |
5.411 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing |
True |
0.638 |
0.335 |
0.0 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
i might live unto god |
True |
0.627 |
0.652 |
0.509 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.611 |
0.721 |
5.468 |
Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
where it is disputed at length, that we are heirs of abraham by believing, and by the law (saith the apostle) i am dead to the law, that i might live unto god |
True |
0.604 |
0.483 |
2.403 |