Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.868 |
0.957 |
3.792 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.858 |
0.953 |
2.384 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.839 |
0.947 |
3.792 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.835 |
0.921 |
1.036 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.816 |
0.929 |
2.531 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.798 |
0.85 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.792 |
0.881 |
1.594 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.769 |
0.87 |
1.594 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
and the dead are raised, and the poor have the gospel preached to them, and blessed is he whosoever shall not be offended in me |
False |
0.766 |
0.913 |
0.17 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.764 |
0.864 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.67 |
0.857 |
0.0 |
Matthew 11.5 (ODRV) |
matthew 11.5: the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, to the poore the ghospel is preached. |
the poor have the gospel preached to them |
True |
0.644 |
0.796 |
0.253 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
and the dead are raised, and the poor have the gospel preached to them, and blessed is he whosoever shall not be offended in me |
False |
0.634 |
0.89 |
0.56 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
and the dead are raised, and the poor have the gospel preached to them, and blessed is he whosoever shall not be offended in me |
False |
0.627 |
0.86 |
0.56 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
blessed is he whosoever shall not be offended in me |
True |
0.619 |
0.629 |
0.0 |
Matthew 11.5 (AKJV) |
matthew 11.5: the blind receiue their sight, and the lame walke, the lepers are cleansed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore haue the gospel preached to them. |
the poor have the gospel preached to them |
True |
0.617 |
0.92 |
0.235 |