Isaiah 53.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.4: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
therefore the prophet brings in himself as one of those that by christs stripes were healed, taking with his guilt, we despised and rejected him, we esteemed him not, we judged him smitten of god |
False |
0.775 |
0.567 |
2.356 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.4: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
therefore the prophet brings in himself as one of those that by christs stripes were healed, taking with his guilt, we despised and rejected him, we esteemed him not, we judged him smitten of god |
False |
0.772 |
0.773 |
2.459 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
therefore the prophet brings in himself as one of those that by christs stripes were healed, taking with his guilt, we despised and rejected him, we esteemed him not, we judged him smitten of god |
False |
0.723 |
0.274 |
0.787 |
Isaiah 53.3 (AKJV) |
isaiah 53.3: he is despised and reiected of men, a man ofsorrows, and acquainted with griefe: and we hid as it were our faces from him; hee was despised, and wee esteemed him not. |
therefore the prophet brings in himself as one of those that by christs stripes were healed, taking with his guilt, we despised and rejected him, we esteemed him not, we judged him smitten of god |
False |
0.692 |
0.519 |
1.762 |
Isaiah 53.3 (Geneva) |
isaiah 53.3: he is despised and reiected of men: he is a man full of sorowes and hath experience of infirmities: we hidde as it were our faces from him: he was despised and we esteemed him not. |
therefore the prophet brings in himself as one of those that by christs stripes were healed, taking with his guilt, we despised and rejected him, we esteemed him not, we judged him smitten of god |
False |
0.691 |
0.57 |
1.816 |
Isaiah 53.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.3: despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not. |
therefore the prophet brings in himself as one of those that by christs stripes were healed, taking with his guilt, we despised and rejected him, we esteemed him not, we judged him smitten of god |
False |
0.646 |
0.48 |
1.872 |