| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.848 |
0.917 |
0.977 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.796 |
0.921 |
1.603 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
and this distinction we have as one of the clauses of the covenant, john 6.39, 40. where 1. in the 39. verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.795 |
0.921 |
3.709 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.793 |
0.909 |
1.516 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this distinction we have as one of the clauses of the covenant, john 6.39, 40. where 1. in the 39. verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.749 |
0.932 |
4.43 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this distinction we have as one of the clauses of the covenant, john 6.39, 40. where 1. in the 39. verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.746 |
0.924 |
4.172 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.741 |
0.667 |
0.641 |
| John 18.9 (ODRV) |
john 18.9: that the word might be fulfilled which he said, that of them whom thou hast giuen me, i haue not lost any. |
and this distinction we have as one of the clauses of the covenant, john 6.39, 40. where 1. in the 39. verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.712 |
0.219 |
0.531 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and this distinction we have as one of the clauses of the covenant, john 6.39, 40. where 1. in the 39. verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.709 |
0.663 |
2.594 |
| John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
verse, christ says, this is the fathers will that sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.683 |
0.221 |
0.0 |
