Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things, and then to enter into his glory |
False |
0.826 |
0.95 |
5.002 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things, and then to enter into his glory |
False |
0.824 |
0.951 |
7.25 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things, and then to enter into his glory |
False |
0.819 |
0.944 |
5.002 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things, and then to enter into his glory |
False |
0.814 |
0.925 |
5.69 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things, and then to enter into his glory |
False |
0.777 |
0.466 |
1.576 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things, and then to enter into his glory |
False |
0.739 |
0.575 |
1.77 |
Luke 24.46 (Tyndale) |
luke 24.46: and sayde vnto them. thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things |
True |
0.719 |
0.633 |
4.122 |
Luke 24.46 (ODRV) |
luke 24.46: and he said to them: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things |
True |
0.698 |
0.676 |
5.037 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things |
True |
0.694 |
0.681 |
4.858 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
therefore luke 24. it's said, he behoved to suffer these things |
True |
0.694 |
0.628 |
5.037 |