John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
so it was the will of the father, son, and holy ghost, that believers in him should through his satisfaction have eternal life, john 6.39, 40. when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.84 |
0.918 |
4.676 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
so it was the will of the father, son, and holy ghost, that believers in him should through his satisfaction have eternal life, john 6.39, 40. when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.818 |
0.908 |
5.157 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
so it was the will of the father, son, and holy ghost, that believers in him should through his satisfaction have eternal life, john 6.39, 40. when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.815 |
0.915 |
5.45 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
so it was the will of the father, son, and holy ghost, that believers in him should through his satisfaction have eternal life, john 6.39, 40. when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.804 |
0.709 |
4.596 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
so it was the will of the father, son, and holy ghost, that believers in him should through his satisfaction have eternal life, john 6.39, 40. when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.787 |
0.403 |
4.64 |
John 6.38 (Tyndale) - 1 |
john 6.38: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me |
True |
0.779 |
0.763 |
1.19 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
so it was the will of the father, son, and holy ghost, that believers in him should through his satisfaction have eternal life, john 6.39, 40. when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.768 |
0.389 |
3.382 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
so it was the will of the father, son, and holy ghost, that believers in him should through his satisfaction have eternal life, john 6.39, 40. when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.767 |
0.431 |
3.592 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
so it was the will of the father, son, and holy ghost, that believers in him should through his satisfaction have eternal life, john 6.39, 40. when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.74 |
0.355 |
2.256 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me |
True |
0.727 |
0.827 |
1.234 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.713 |
0.895 |
4.835 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.712 |
0.903 |
5.105 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me |
True |
0.71 |
0.81 |
0.516 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me |
True |
0.708 |
0.83 |
0.81 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.697 |
0.552 |
3.946 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.685 |
0.289 |
1.899 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.684 |
0.851 |
3.556 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.682 |
0.507 |
2.145 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.672 |
0.339 |
2.014 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me |
True |
0.671 |
0.391 |
0.0 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.669 |
0.497 |
1.187 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.668 |
0.577 |
3.007 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
when he hath said before, i came not to do my own will but the will of him that sent me, he subjoyns, this is the fathers will which sent me, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.667 |
0.597 |
4.087 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.662 |
0.894 |
0.654 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.614 |
0.894 |
1.725 |
John 18.9 (ODRV) |
john 18.9: that the word might be fulfilled which he said, that of them whom thou hast giuen me, i haue not lost any. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.609 |
0.705 |
0.0 |
John 18.9 (AKJV) |
john 18.9: that the saying might be fulfilled which he spake, of them which thou gauest me, haue i lost none. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.609 |
0.697 |
0.0 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.607 |
0.888 |
1.633 |