John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
and this is the will of him that sent me, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.889 |
0.956 |
0.834 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
and this is the will of him that sent me, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.881 |
0.918 |
0.775 |
John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.869 |
0.917 |
0.0 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and this is the will of him that sent me, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.824 |
0.883 |
0.105 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
and this is the will of him that sent me, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.824 |
0.496 |
0.101 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.818 |
0.892 |
0.658 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and this is the will of him that sent me, that whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.806 |
0.912 |
0.7 |
John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.806 |
0.761 |
0.658 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.732 |
0.958 |
2.197 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.723 |
0.814 |
0.606 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.719 |
0.778 |
0.631 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.707 |
0.899 |
0.706 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.707 |
0.755 |
0.631 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.702 |
0.852 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.697 |
0.918 |
1.844 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.693 |
0.334 |
1.136 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
and this is the will of him that sent me |
True |
0.687 |
0.502 |
0.0 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.685 |
0.927 |
1.844 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.684 |
0.229 |
0.0 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
whosoever seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.68 |
0.254 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
and this is the will of him that sent me |
True |
0.615 |
0.768 |
1.047 |