Luke 17.6 (AKJV) |
luke 17.6: and the lord said, if yee had faith as a graine of mustard seede, yee might say vnto this sycamine tree, be thou plucked vp by the root, and be thou planted in the sea, & it should obey you. |
as when the lord sayeth, if ye had saith as a grain of mustard-seed, ye should say to this mountain, be thou removed and cast into the sea, and it should be done |
False |
0.65 |
0.93 |
1.458 |
Luke 17.6 (ODRV) |
luke 17.6: and our lord said: if you had faith like to a mustard-seed, you might say to this mulberie tree, be thou rooted vp, and be transplanted into the sea: and it would obey you. |
as when the lord sayeth, if ye had saith as a grain of mustard-seed, ye should say to this mountain, be thou removed and cast into the sea, and it should be done |
False |
0.642 |
0.869 |
2.963 |
Luke 17.6 (Geneva) |
luke 17.6: and the lord said, if ye had faith, as much as is a graine of mustard seede, and should say vnto this mulberie tree, plucke thy selfe vp by the rootes, and plant thy selfe in the sea, it should euen obey you. |
as when the lord sayeth, if ye had saith as a grain of mustard-seed, ye should say to this mountain, be thou removed and cast into the sea, and it should be done |
False |
0.602 |
0.847 |
1.629 |
Luke 17.6 (Tyndale) |
luke 17.6: and the lorde sayde: yf ye had faith lyke a grayne of mustard sede and shuld saye vnto this sycamine tree plucke thy selfe vp by the rootes and plant thy selfe in the see: he should obey you. |
as when the lord sayeth, if ye had saith as a grain of mustard-seed, ye should say to this mountain, be thou removed and cast into the sea, and it should be done |
False |
0.602 |
0.709 |
1.158 |