James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much |
True |
0.894 |
0.946 |
1.476 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much |
True |
0.88 |
0.916 |
0.285 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much |
True |
0.831 |
0.864 |
1.529 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much |
True |
0.83 |
0.902 |
0.285 |
James 4.5 (Vulgate) |
james 4.5: an putatis quia inaniter scriptura dicat: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much |
True |
0.768 |
0.537 |
0.138 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much, that the most part never trow that they have such a spirit in them that's enclined to all evil, bent to have god and every thing that is good |
True |
0.73 |
0.903 |
0.833 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much, that the most part never trow that they have such a spirit in them that's enclined to all evil, bent to have god and every thing that is good |
True |
0.729 |
0.945 |
1.539 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much, that the most part never trow that they have such a spirit in them that's enclined to all evil, bent to have god and every thing that is good |
True |
0.714 |
0.858 |
0.556 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much, that the most part never trow that they have such a spirit in them that's enclined to all evil, bent to have god and every thing that is good |
True |
0.696 |
0.648 |
1.305 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
a colt hath a wild humour, and *s the most witless of creatures, and this same is it that is implyed in that saying of james 4.5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much, that the most part never trow that they have such a spirit in them that's enclined to all evil, bent to have god and every thing that is good. 2. i* reproves the great security that is amongst the most part |
False |
0.669 |
0.935 |
1.709 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
a colt hath a wild humour, and *s the most witless of creatures, and this same is it that is implyed in that saying of james 4.5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much, that the most part never trow that they have such a spirit in them that's enclined to all evil, bent to have god and every thing that is good. 2. i* reproves the great security that is amongst the most part |
False |
0.658 |
0.884 |
0.805 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
a colt hath a wild humour, and *s the most witless of creatures, and this same is it that is implyed in that saying of james 4.5 do ye think the scripture saith in vain, the spirit that is in us lusteth to envy, which saith this much, that the most part never trow that they have such a spirit in them that's enclined to all evil, bent to have god and every thing that is good. 2. i* reproves the great security that is amongst the most part |
False |
0.653 |
0.865 |
0.604 |