Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
he was wounded and bruised, the chastisement of our peace was on him, he laid on him the iniquity of us all |
True |
0.856 |
0.909 |
2.579 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded and bruised, the chastisement of our peace was on him, he laid on him the iniquity of us all |
True |
0.851 |
0.893 |
2.483 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was wounded and bruised, the chastisement of our peace was on him, he laid on him the iniquity of us all |
True |
0.846 |
0.828 |
1.352 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
we sinned and he was smitten, even he who was and is the fathers fellow, the sword awakes against him and we go free. 2. what did our lord suffer? he was wounded and bruised, the chastisement of our peace was on him, he laid on him the iniquity of us all |
False |
0.782 |
0.662 |
1.188 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
we sinned and he was smitten, even he who was and is the fathers fellow, the sword awakes against him and we go free. 2. what did our lord suffer? he was wounded and bruised, the chastisement of our peace was on him, he laid on him the iniquity of us all |
False |
0.781 |
0.427 |
1.137 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
we sinned and he was smitten, even he who was and is the fathers fellow, the sword awakes against him and we go free. 2. what did our lord suffer? he was wounded and bruised, the chastisement of our peace was on him, he laid on him the iniquity of us all |
False |
0.781 |
0.427 |
1.137 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
he was wounded and bruised, the chastisement of our peace was on him, he laid on him the iniquity of us all |
True |
0.724 |
0.402 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
we sinned and he was smitten, even he who was and is the fathers fellow, the sword awakes against him and we go free. 2. what did our lord suffer? he was wounded and bruised, the chastisement of our peace was on him, he laid on him the iniquity of us all |
False |
0.715 |
0.299 |
2.452 |