2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: |
he who knew no sin was made sin for us |
True |
0.881 |
0.886 |
2.279 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities |
True |
0.847 |
0.941 |
5.447 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities |
True |
0.843 |
0.917 |
3.786 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.839 |
0.954 |
4.49 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.836 |
0.935 |
3.05 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities |
True |
0.829 |
0.913 |
3.462 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.822 |
0.917 |
2.792 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.793 |
0.88 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities |
True |
0.785 |
0.875 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.772 |
0.774 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities |
True |
0.763 |
0.795 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
he who knew no sin was made sin for us |
True |
0.761 |
0.462 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
this is frequently touched on in this chapter, as particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.755 |
0.921 |
3.72 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
this is frequently touched on in this chapter, as particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.754 |
0.891 |
2.454 |
Isaiah 53.5 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities |
True |
0.753 |
0.213 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
this is frequently touched on in this chapter, as particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.741 |
0.859 |
2.249 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
he who knew no sin was made sin for us |
True |
0.74 |
0.838 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
he who knew no sin was made sin for us |
True |
0.735 |
0.799 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
he who knew no sin was made sin for us |
True |
0.718 |
0.739 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
this is frequently touched on in this chapter, as particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.717 |
0.756 |
0.0 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
he who knew no sin was made sin for us |
True |
0.685 |
0.246 |
0.0 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
he who knew no sin was made sin for us |
True |
0.679 |
0.348 |
0.0 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
he who knew no sin was made sin for us |
True |
0.676 |
0.45 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
this is frequently touched on in this chapter, as particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c. and it's sufficiently confirmed in the new testament, as 2 cor. 5. he who knew no sin was made sin for us |
False |
0.674 |
0.942 |
1.674 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
this is frequently touched on in this chapter, as particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c. and it's sufficiently confirmed in the new testament, as 2 cor. 5. he who knew no sin was made sin for us |
False |
0.674 |
0.91 |
1.237 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
this is frequently touched on in this chapter, as particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c. and it's sufficiently confirmed in the new testament, as 2 cor. 5. he who knew no sin was made sin for us |
False |
0.656 |
0.793 |
1.125 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, &c |
True |
0.628 |
0.709 |
4.571 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
particularly in the words going before, he carried our sorrows, he was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities |
True |
0.621 |
0.72 |
4.817 |