John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
True |
0.911 |
0.963 |
2.169 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
True |
0.907 |
0.961 |
1.333 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
True |
0.88 |
0.939 |
2.657 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
True |
0.874 |
0.901 |
0.521 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
True |
0.797 |
0.225 |
0.0 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because in the lowest steps of his humiliation he condescended to fulfil his ingagement to the father, in satisfying justice for the sins of the elect, according to that of john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
False |
0.79 |
0.945 |
1.98 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because in the lowest steps of his humiliation he condescended to fulfil his ingagement to the father, in satisfying justice for the sins of the elect, according to that of john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
False |
0.784 |
0.944 |
2.484 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because in the lowest steps of his humiliation he condescended to fulfil his ingagement to the father, in satisfying justice for the sins of the elect, according to that of john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
False |
0.77 |
0.832 |
1.546 |
John 10.17 (Wycliffe) |
john 10.17: therfor the fadir loueth me, for y putte my lijf, that eftsoone y take it. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
True |
0.758 |
0.187 |
0.0 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because in the lowest steps of his humiliation he condescended to fulfil his ingagement to the father, in satisfying justice for the sins of the elect, according to that of john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life that i might take it again |
False |
0.732 |
0.836 |
3.052 |